Молодежный сленг

Современный сленг молодёжи | Словарь современного тинейджера

Молодежный сленг

Ох уж эта разница поколений. Родители не понимают язык своих детей также как когда-то наши родители не понимали нас. И это вполне закономерно.

С развитием технологий и с плотно вошедшими в нашу жизнь интернетом и социальными сетями язык современной молодёжи совершенно не понятен старшему поколению.

Порой, чтобы родителям понять своего отпрыска требуется словарь и немалые усилия. От некоторых слов просто закипает мозг.

Практически каждое десятилетие в русском языке появляется немало новых выражений и фразеологизмов. Всему виной смешение терминологии всемирной паутины, английского языка и любви подростков к изменению и в некоторой степени коверканью слов.
Но если мы хотим понимать своих детей и внуков и быть с ними на одной волне, то придётся выучить несколько десятков модных словечек.

Словарь современного тинейджера

Начнём, пожалуй, со слов, которые звучат из уст практически каждого представителя современной молодёжи. Многие из этих выражений перекочевали в обычную речь тинейджера из компьютерных игр и стали обозначать уже действия никак не касающиеся игр.

  • Читер, читерить. Cheat с английского переводится как мошенничать, обманывать. Игрок, который использует внешние программы или оборудование в многопользовательской компьютерной игре. Благодаря этому он получает нечестно преимущество перед другими игроками. Позже термин перешёл и на настольные и азартные игры. В интерпретации современной молодёжи читерить означает выигрывать постоянно или мухлевать.
  • Стримить. Опять же изначально использовалось в многопользовательских компьютерных играх и означало комментировать и показывать свою игру в прямом эфире. Сегодня «стримить» — показывать что-либо в прямом эфире. Это выражение плотно вошло в сленг молодёжи с появлением возможности у пользователей инстаграм и Фейсбук выходить в прямой эфир.
  • Агриться — злиться, раздражаться, быть недовольным по отношению к кому- либо, так и в отношении какой — либо ситуации. Производный глагол от английского angry — злой. Пришло из компьютерных игр и означает нападать на противника.

Сми и соц.сети внесли не малый вклад и в без того «богатую» речь молодёжи

  • Хайп, хайпить. Если переводить дословно английский вариант hype — это надувательство или беззастенчивая реклама, шумиха и ажиотаж вокруг какого — либо события. Хайпить — наживаться на этом событии, активно его пиарить и обсуждать. Чаще всего «ловят Хайп» на том, что активно обсуждается СМИ и соцсетях.
  • Изи. Также произошло от английского easy — легко, просто. Соответственно, изи изи — полегче. Молодёжь активно использует данное слово в различных случаях. Например: ты сможешь выполнить это задание? Изи! Или «изи, изи» в контексте «полегче, парень».
  • Хейтер. Человек, пишущий злые и полные ненависти комментарии. Слово активно используется в соцсетях, но плавно переходит и в обычную речь.
  • Юзать. To use- использовать. Употребляется везде и всюду и уже относительно давно. Поюзать можно все что угодно. Начиная от мобильного устройства, заканчивая вещами (юбка какая-то уже поюзаная…не новая)
  • Лакшери, лухари. Смысл изначально английского слова Luxury (престижный, максимально крутой и дорогой) не изменён. И данное словечко в этом же значении и используется. Лухари используется в контексте «якобы крутой и дорогой». То есть, с обратным значением.
  • Тян. Девушка из японских мультиков аниме. Молодёжь использует это слово, добавляя к именам девушек. Таким образом, придавая уменьшительно — ласкательный оттенок своим словам. Но также «Тян» используется, когда парень хочет подчеркнуть, что девушка красивая и милая.

Молодёжный сленг также тесно переплелся и с тюремным жаргоном.

К сожалению, этому способствует развитие интернета и возможность иметь к нему доступ даже на зоне.

  • Зашквар. Очень напоминает шкварки, не правда ли? Но обозначает это слово совсем не сильно зажареное сало. Зашквариться пришло из тюремного жаргона и означает оно опозориться. Молодёжь использует термин «зашквар» для придания максимально эмоциональной окраски какому-то негативному событию или тенденции. Например: леопардовые лосины под красные свитер полный зашквар.
  • Косарь. Сегодня это слово использует не только молодёжь, но и некоторые представители поколения постарше. Но мало кто догадывается о том, что это слово пришло из тюремного жаргона. Означает оно 1000 рублей. Пять косарей — 5000 рублей и т. д.
  • Туса, тусовка. Слова пришедшее также из тюремного мира. Означало оно сбор представителей преступности. В современном мире туса — это и встреча друзей и какое-либо мероприятие. И мало кто знает его истинное значение.

Есть ещё несколько слов в лексиконе современной молодёжи, которые сложно понять без эмоциональной окраски того, кто их произносит.

  • Алёша. Алексей — прекрасное мужское имя, которое в уменьшительном варианте у молодёжи означает недотёпа, постоянно попадающий в нелепые ситуации. Например : ну ты и Алёша…
  • Гудджоб. Хорошая работа в переводе с английского. Но на языке подростков гудджоб произносят когда кто-то что-то сломал или сделал не так. Получается, что это выражение имеет саркастический смысл и совершенно противоположное значение.
  • Ну такое… Не зная смысла выражения ждёшь продолжения фразы. Но нет, это конец. Данное выражение означает сомнение или неуверенность в целесообразности какого-то действия. Ну такое.. Может быть ответом и на вопрос о том как дела и на предложение пойти на новый фильм.
  • Годный, годнота. Услышав это слово мы представляем себе, как минимум, продукт пригодный для употребления. Либо вещь, которая вполне себе годная в носке. А вот нынешние тинейджеры вкладывают в это слово массу положительных эмоций о чем либо. Например: этот трек годный. Или… Сходили в кино, годнота.
  • В нашем детстве уроки прогуливали, закалывали и сачковали а вот современные дети их скипают. Произошло это выражение от английского слова skip — перепрыгнуть или пропустить.

Наше поколение гуляло во дворах и грелось в подъездах. Современная молодёжь тусит в маке. Мак — сеть ресторанов быстрого питания макдоналдс. И не важно есть у них лавэ (деньги. Кстати, это слово ещё используется) или нет. В маке можно заказать бургеры за 50 рублей и сидеть часами.

Как извиниться при этом не прося прощения и не умоляя простить? Достаточно сказать «сорян» или «соряныч». Что в переводе с молодёжного означает примите мои глубокие извинения. А если сделать виноватое лицо, и печальный голос, прощение будет обеспечено.

Будьте в тренде и побольше общайтесь со своими детьми. Тогда понимание с подростками вам обеспечено.

Вам также может понравиться

Источник: https://mamamozhetvse.ru/sovremennyj-sleng-molodyozhi.html

Тайный язык подростков: словарь для родителей

Молодежный сленг

Большинство слов современного сленга имеет несколько особенностей: в основном это сокращённые и заимствованные слова. Причём многие из них пришли в разговорную устную речь из Интернета. 

Ава — сокращённый вариант от слова «аватарка»; фотография пользователя в профиле соцсети. 

Агриться — злиться, ругаться на кого-то.

Бомбит — бесит, раздражает, напрягает. 

Баттхёрт, бугурт — состояние человека, который негодует, испытывает гнев; нередко используется как синоним слова «бугурт»; произошло от английского слова butthurt (попная боль). 

Бра, бро — уважительная и дружественная форма обращение от сокращённого английского слова brother (брат). 

Бабецл — взрослая женщина, которую мальчики-подростки не считают сексуально привлекательной. 

Варик — сокращённое от слова «вариант». 

Го — пойдём, начинай, давай; от английского глагола go (давай, пойдём).

Жиза — правда, жизненная ситуация, близкая читателю. 

Зашквар — позор, недостойно, плохо, не модно.  

Лалка — девушка, которая попала в неловкую ситуацию, чем вызвала смех окружающих; от английского сокращения LOL (laughing out loud — смеяться громко вслух).  

ЛС — личные сообщения.

ЛП/ЛД — лучшая подруга, лучший друг. 

Лойс — «лайк», от английского слова (нравится). Употребляется в значении «оценить». Чаще всего используется в словосочетаниях «лойсить аву» (положительно оценить аватарку) или «лойсить мем» (оценить шутку, смешную картинку). 

Поч — сокращённое от наречия, местоимённого вопросительного союзного слова «почему». 

Паль — подделка; чаще всего используется по отношению к одежде, обуви, сумкам. (Пример: «у неё сумка паль, а не Louis Vuitton».) 

По дэхе — чуть-чуть, немного.

Подик — сокращённое от слова «подъезд». 

Рофлить  — смеяться до слёз, кататься от смеха по полу; от английского сокращения ROFL (rolling on floor laughing — кататься по полу, смеясь). 

Сорян — прости, извини; от английского слова sorry (извини, приношу извинения). 

Сасный  — сексуальный.

Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже. Одна из отличительных особенностей тамблер-герл — непременно выделиться своим внешним видом в одноименной социальной сети Tumbler.

Топ — самое актуальное, лучшее, модное.  

Фейк — подделка, неправда, обман. 

Харе, стопэ — хватит, остановись.

Хэйтить (хэйтеры) — от англ. слова hate (ненавидеть, ненависть), ненавистники. Используется в значении «те, кто оставляет плохие комментарии, хэйтит». 

Шмот — модная, крутая одежда. 

Игровой сленг 

«Ганкать», «имба», «нёрфить» — что, уши вянут? А это всего лишь игровой сленг, причём употребляемый здесь и сейчас миллионами детей, подростков и взрослых. Так ли он плох на самом деле и как отличить «ачивку» от «абилки»? Поможем разобраться. 

Абилка — способность, свойство человека или предмета. Например, «У нового «айфона» куча прикольных абилок».

Агро, агриться — вести себя агрессивно, часто в ответ на действия окружающих. Происходит от модели поведения игровых монстров, реагирующих на появление игрока на определённом расстоянии.

Ачивка — достижение. Происходит от механизма выдачи игроку наград за достижение определённых целей. Например: «Я в этом месяце на работе все задачи выполнил в срок — считай, получил ачивку.

Бафф, баффнуть — получить временные преимущества. Например: «Надо пойти выпить кофе, чтобы баффнуться и не заснуть».

Ганк, ганкнуть — добиться своих целей подлыми методами.

Грайнд (возм. гринд) — однообразная и нудная работа, необходимая для достижения какой-либо цели.

Имба, имбаланс — дисбалансное, неграмотное решение, которое усиляет один элемент.

Квест — задача, часто многоэтапная. Например: «Я сегодня квест прошёл — сдал все документы на загранпаспорт».

Левел-ап — улучшение какого-либо навыка, переход на новый уровень. Также может употребляться в более переносном смысле для обозначения дня рождения.

Лут — добыча, ценная или не очень. Нередко употребляется со словом «дропнуть.

Нуб — новичок, лох.

Прокачка — развитие и улучшение определённого навыка. Например: «Я прокачал своё умение быстро печатать».

Паладин — яростный защитник идеи или явления. Часто употребляется иронически.

Фраг — убийство или количество убитых людей.

Экспа — опыт, полученный в результате выполнения квеста.

Мобы — противники (обычные, не боссы).

Босс — обозначение сильного врага. 

Заприватить — сделать своим, занять место; от английского слова private (уединённый, свой, персональный). 

Скрафтить — создать, сделать; от английского слова craft (создать). 

Сыч — типичный компьютерный… кхм, задрот.

Опасный сленг

Если вы услышите от своего ребёнка следующие слова (по телефону, в диалоге с друзьями, но не с вами), то есть серьёзные причины для беспокойства: ребёнок говорит о наркотиках. Сильнодействующий синтетический каннабиоид имеет множество названий, на которые стоит обратить внимание в речи подростка: 

Дживик, спайс, микс, трава, зелень, книга, журнал, бошки, головы, палыч, твёрдый, мягкий, сухой, химия, пластик, сено, липкий, вишня, шоколад, россыпь, рега, дым, зеленый флаг, ляпка, плюха — всё это кодовые названия препарата. 

Соль, микс, легалка, скорость, белый, ск, мука, рега, росс — опасный синтетический наркотик. 

Закладка, клад — место, где спрятан наркотик, который можно купить через Интернет.

Разминировать — найти клад и употребить наркотик. 

Бонг, булька, бульбулятор, труба, ботл, батл, бульбик — приспособление для курения наркотика, обычно сделанное своими руками или же приобретённое в магазине. 

Куры, курицы, кураки — курьеры, делающие закладки. 

Чайки — люди, ворующие клады до того, как они доходят до адресата. 

Трип-репорт — описание на форуме или сайте, где продают наркотик, полученного эффекта после употребления наркотика. Обычно делается в качестве «благодарности» за бесплатную пробную дозу. 

Заменитель языка 

Иногда речь подростка становится настолько непонятной, что вызывает отвращение и отторжение.

Но чаще всего «словозаменители» используют те дети, с которыми родители особо никогда и не общались, игнорировали их состояния и настроения, просили замолчать и не мешать.

К тому же с процессом взросления ребёнку становится необходима принадлежность к определённой субкультуре. Нейропсихолог Екатерина Щацкова говорит о том, что в этом возрасте невероятно важно ощущать себя частью какой-то группы.

— Зачастую именно этим достигается такое важное новообразование этого периода, как усиление, расширение и очерчивание границ «я», хотя оно может быть и иллюзорным.

На начальном этапе становления личности подростка можно отметить отрицание, оттягивание взросления. Отсюда такие проявления, как особая музыка, стиль одежды и поведения, лексика.

Всё это может символизировать дистанцированность от мира взрослых, особенно если в семейных взаимоотношениях есть некоторые трудности, — уточняет специалист. 

Причина использования сленга — стремление к независимости. Часто для подростков «взрослость» представляется как свобода, но они ещё не могут осознать, что во «взрослости» существует и ответственность. 

Нейропсихолог также отмечает, что запрещать использование новых слов и ругать ребёнка всё же не стоит, так как это временное явление.

— Однако, если употребление специфической лексики не ситуативное, а постоянное, и подросток словно говорит на чужом языке, то стоит обратить внимание на семейные взаимоотношения: это может сигнализировать о наличии проблем с доверием, с отделением подростка от семьи, — отмечает специалист. 

Совет родителям 

Очень важно с детства прививать ребёнку хороший вкус — к книгам, музыке, фильмам, играм. Вместе проводите время за просмотром фильмов и чтением книг, уделяйте внимание культурному досугу, ходите в театры и на выставки. Если ребёнок будет слышать вокруг себя красивую и правильную речь, у него не возникнет желания опошлять её, а, наоборот, он будет стараться разговаривать так же. 

И в первую очередь родителям необходимо быть примером для своего ребёнка в плане речи: если вы сами разговариваете не пойми как, то что вы хотите услышать от ребёнка?

— Подростки чётко понимают, когда и где можно говорить те или иные слова-заменители, а когда нужно переходить на обычную речь, — говорит психолог Екатерина Кокшарова.— Чтобы снизить уровень «загрязнённости» детской речи, взрослые могут предлагать различные общепринятые варианты слов-заменителей, чтобы дети обогащали свой лексикон.

Рано или поздно у подростка отпадёт необходимость «быть своим» в кругу его сверстников, он выберет действительно свой круг, соответствующий его уровню развития и интеллекта, где ему будет комфортно и понятно и не нужно будет упрощать свою речь только ради того, чтобы его поняли и приняли. 

Источник: https://life.ru/p/422651

Как понять подростка: словарь молодёжного сленга

Молодежный сленг

Вы хорошо понимаете, о чем общаются сегодня подростки? Обычно их язык настолько богатый сленгом, что вызывает у родителей недоумение и непонимание. Поэтому в семьях часто возникают конфликты: родители запрещают детям использовать эти «странные» слова, а подросток, в свою очередь, еще больше закрывается и отгораживается от родителей.

Но нужно ли запрещать детям употреблять сленговые слова? Психолог Ирина Грабовская утверждает, что не стоит, и рекомендует родителям не волноваться по этому поводу. Как специалист, специализирующийся на специфике поведения подростков, она уверена, что именно сленг помогает детям в этом возрасте заявить миру о себе: «Это я! И я другой».

  • «Кто господствует над подростком? Взрослые. Именно они определяют и строят жизнь ребенка, иногда не признавая его независимость. И подростки начинают употреблять сленг и жаргон, ведь это доступные для них инструменты самовыражения. Они делают это не с целью разрушить господствующий мир, а для того, чтобы занять свое место в этом мире», — объясняет родителям Ирина Грабовская.

Именно поэтому мы решили помочь родителям в стремлении понять своих подростков и создали словарик наиболее употребляемых ими модных слов. Но сначала предлагаем определиться с трактовкой самого понятия «сленг».

Молодежный сленг — что это?

Отметим, что единого четкого понятия сленга пока не существует. Языковеды называют молодежный сленг социолектом — то есть речевой особенностью, характерной для определенной группы — людей в возрасте 12-22 лет.

  • Интересно, что молодежный сленг возник из противопоставления себя не столько старшему поколению, сколько официальной системе.

Как правило, сленг не используется в официальной разговорной и письменной речи. Он возникает при необходимости сделать язык более непринужденным и эмоционально окрашенным, особенно в «своей» компании. Благодаря сленговых выражений в разговор внедряется доля юмора, грубости или шока.

Сленговые слова и выражения, которые употребляют подростки, достаточно разнообразны и отличаются в разных группах. Например, слово «понимать» в одной компании привыкли заменять словом «шарить», а в другой — «расчехляться». Часто сленговые выражения приобретают широкую популярность и распространяются по всему миру.

  • Примером этого является слово «ОК», которое стало понятным знаком согласия для большинства людей на планете.

Итак, как понять молодежный сленг?

Предлагаем вам словарь 40 популярных слов молодежного сленга, расположенных в алфавитном порядке.

АГРИТЬ (от англ. «agression» — агрессия) — раздражать, вызывать агрессию. Сначала в играх означало отвлечения внимания противников и принятия на себя их ударов, чтобы дать возможность нападать своим союзникам.

БОМБИТЬ — возмущаться, выходить из себя, злиться. «Меня бомбит» на языке подростков означает «Я возмущен/Я злюсь»). Часто также используется в контексте несправедливости.

БРО — брат, друг. Это слово пришло в лексикон подростков от английского «brother» — брат.

ВПИСКА — домашняя вечеринка, чаще всего с ночевкой. Суть ее в том, чтобы найти свободную квартиру для развлечений и отдыха с последующей ночевкой.

  • Ранее — просто жилье, где можно временно остановиться.

ГО (от англ. «to go» — идти) — идем, давай. В английском глагол «go» звучит как «гоу». Но наши подростки сократили слово к «го». Они используют этот англицизм, когда хотят призвать кого-то куда-нибудь пойти.

  • «Го» часто употребляется в связке с другим словом, глаголом или существительным, поэтому оно может означать одновременно «идти куда-то» или «давай делать что-то» ( «Го ЛС» — давай обсудим это в личных сообщениях).

ГОДНЫЙ — годен — одобрение чего-то, положительное высказывание о событии, вещи и т. по. Например, пригодный фильм.

ДОНЕЙШН (от англ. «to donate» — жертвовать, дарить) — пожертвования, оказание материальной помощи.

  • Слово возникло с игровой среды и означало пожертвование администратором игрового сервера денег.

ЖИЗА — сокращение от слова «жизнь» — жизненно. Его обычно используют после смешных или поучительных историй. Оно означает «такая жизнь», «так бывает».

ЗАШКВАР — это нечто очень постыдное, бессмысленное, такое, что вышло из моды. Зашкварной может быть одежда подростка. Например, зашкварна куртка. То есть не модная, не того бренда или не того цвета. Зашкварным может быть также событие. Например, родители случайно встретили учителя и узнали о двойках и прогулах.

  • Непонятно, как это слово оказалось в лексиконе молодежи, но сначала оно жило в уголовном жаргоне. Свое примерное содержание оно сохранило.

ИЗИ (от англ. «easy» — просто, легко) — на языке подростков означает простоту и легкость. Пик популярности фразы «изи-изи» произошел летом 2016 года.

  • Толчком к этому стал знаменитый рэп-батл (битва) российских рэперов Оксимирона и Гнойного. Первый в ходе батл часто повторял три фразы, одной из которых и была «изи-изи» (в данном случае он имел в виду «Легче, легче, парень!»). Далее она распространилась в виде мемов в Интернете.

ИНФАСОТКА (инфа сотка) — у подростков это абсолютно достоверная информация.

КАЙФ (от арабского «удовольствие», «наслаждение») — состояние радости, эйфории, наслаждения. Ранее — состояние наркотического опьянения.

КЭК — это невнятный звук обычно выражает иронический смех. Он перекочевал в язык с Интернет-сленга. Кек — это злорадный смешок над кем-то, кто попал в нелепую ситуацию. Часто «кеком» называют саму ситуацию или человека.

  • Есть версия, что кек происходит от корейского «ке-ке-ке» — обозначение смеха. А подростки, увлеченные корейской культурой, перенесли слово в нашу культуру.

КРЕЙЗИ — сумасшедший. Это слово довольно часто встречается в речи современной молодежи, и является прямым заимствованием с английского («crazy») с сохранением значения.

  • Подобными заимствованиями являются слова: мани («money») — деньги, пиплы («people») — люди, пати («раrty») — вечеринка.

ЛАМПОВЫЙ — на языке подростков это слово означает «уютный, комфортный, приятный, атмосферный, душевный». Например, ламповая тусовка.

ЛОЙС — аналог слова «лайк», что означает в Интернет-среде «Мне нравится» (изображается в виде сердечка, руки с поднятым вверх большим пальцем, либо в виде пиктограммы с надписью «», «Мне нравится»). Его используют для оценки контента.

  • Появилось в результате ошибки или преднамеренного искажения слова «».

ЛОЛ — калька с английской аббревиатуры «LOL», которая расшифровывается как «laugh out loud» — громко смеяться вслух. Однако подросток, используя это слово, не обязательно по-настоящему заходится от смеха. Оно может также использоваться в качестве удивления или даже возмущения.

ЛС — личные сообщения в соцсетях.

МЕМАС — то же, что и интернет-мем — изображение, явление, видео или текст, распространяемый через Интернет. Обычно он приобретает популярность в короткий промежуток времени, а затем быстро ее теряет.

  • Как пример — нетипичная шутка, оговорка политика, карикатура, жест, короткое видео курьезной ситуации.

МЕРЧ (от англ. «merchandise» — товар) — одежда и сувениры с символикой популярных музыкальных групп и других коммерческих проектов (игр, фильмов и т.д.)

НАВАЛИВАТЬ — как правило, это слово подростки употребляют, когда хотят рассказать, что им читали нотацию, ругали за что-то или долго воспитывали. Обычно оно употребляется применительно учителей и родителей, которые пытаются воспитывать подростков и утомляют их «ненужными» разговорами.

НЯШНЫЙ — значит «что-то волшебное, милое, хорошее». Слово было заимствовано из японского языка и является звукоподражанием мяуканью кошек. Иногда используется в негативном смысле: настолько «привлекательный», что даже противно.

  • МИМИШНЫЙ — высшая степень няшности.

ПОДГОН — это слово не является новым, но все еще популярным среди молодежи. Оно обозначает любой презент или подарок.

РОФЛИТЬ — громко смеяться или подшутить над кем-то. Это слово происходит от английской аббревиатуры ROFL — rolling on the floor laughing — дословно «катаюсь по полу от смеха».

  • А рофл — это безумно смешная шутка или история.

СВАЙПАТЬ (от англ. «to swype» — скользить, проводить, не отрывая) — скользить пальцем по экрану. Слово «свайп» пришло к нам с появлением сенсорных экранов. Оно обозначает жест, когда пользователь смартфона или планшета прикладывает палец к экрану и, не отрывая, скользит им в нужном направлении.

  • Так, с помощью свайпа мы выводим гаджеты из режима блокировки. Также свайп помогает листать страницы в некоторых электронных книгах.

СОРЯН — форма извинения в молодежном сленге. Слово происходит от английского «sorry», которое само по себе уже вошло в нашу разговорную речь. Затем оно каким-то образом мутировало в еще более небрежное «сорян».

СТРИМИТЬ (от англ. «stream» — потоковое вещание) — передавать данные (видео, звук) в реальном времени. Сейчас является распространенным способом проведения вебинаров, спортивных тренировок, интервью и бесед в Instagram и . Оно стало популярным после того, как у всех пользователей этих социальных сетей появилась возможность вести прямые видеотрансляции.

  • А раньше это слово использовали в основном геймеры (игроки). В их сленге «стрим» означает показывать и комментировать в реальном времени свою игру.

ТОП, ТОПЧИК — топовый, находящийся в топе — лучший вариант из предложенных или возможных.

ТРЕШ — нечто, выходящее за рамки привычного, негативное, отвратительное. Крайняя степень ужасного.

ТЯН — слово, заимствованное подростками с японского языка (аниме). Тян в Японии — это приставка к имени девушки. Оно используется как вежливое обращение. У нас же тян — это красивая девушка.

  • А вот «кун» в молодежном сленге — это симпатичный парень.

ФЛЕКСИТЬ (от англ. «to flex» — гнуть). На сленге «флексить» — вести себя хвастливо, вызывающе, изображать из себя того, кем ты не являешься на самом деле.

  • Кроме того, в рэп-культуре «флексить» — это двигаться в такт музыке (как правило, это выглядит довольно напыщенно).

ФОЛЛОВИТЬ (от англ. «to follow» — следовать) — следить за кем-то, быть подписанным на чей-то аккаунт в Инстаграме, Твиттере и других социальных сетях.

ФРЕНДЗОНА — разновидность дружбы между парнем и девушкой, с определенными условиями. Так обычно один из друзей является влюбленным в другого (как правило, на этом месте оказываются парни), в то время как другой — игнорирует все намеки на любовь (чаще всего это — девушки).

ХАЙП — шум, ажиотаж, «то, что у всех на устах». На сленге «хайп» означает «поднятие шума вокруг чего-то», а также «поступок на показ». Сейчас слово имеет преимущественно отрицательное значение: «хайпануть» — пытаться делать что-то из-за того, что это в тренде, сыграть на модном.

  • Как и многие другие сленговых слова, оно происходит от английского «hype», что означает «навязчивая реклама, обман».

ХЕЙТ — травля, унижение кого-то (часто в Интернете). Это еще один англицизм: слово пошло от английского «to hate» — ненавидеть.

  • ХЕЙТЕР — это тот, кто испытывает ненависть к чему-то или кому-то, и делится своей неприязнью в Интернете. Например, пишет злые комментарии под фотографиями в блогах.

ЧИЛИТЬ (от англ. «to chill» — остудить) — отдыхать, ничего не делая. В молодежном сленге оно означает «расслабляться, тратить время впустую». Иногда используют в значении «отрываться».

ШЕЙМИТЬ (от англ. «to shame» — стыдить, позорить) — критиковать, осуждать поведение, обычно в Интернете. Наиболее известные формы:

  • бодишейминг (от англ. «body» — тело) — дискриминация тех, кто не вписывается в общепринятые стандарты красоты (например, травля людей с лишним весом);
  • слатшейминг (от англ. «slut» — «шлюха») — это пристыжение девушек и женщин (в основном) за их сексуальную активность или же за внешний вид или поведение, которые ассоциируются с сексуальной активностью.

ЮЗАТЬ (от англ. «to use» — использовать) — пользоваться. Глагол этот среди молодежи не является новым, используется с начала двухтысячных. Сейчас он прочно вошло в повседневную жизнь. Употребляют его, в основном, когда говорят о пользовании различными гаджетами.

Конечно, можно по-разному относиться к молодежному сленгу — использовать его или игнорировать, но постепенно он проникает в нашу жизнь и ежедневные разговоры. Подростки его используют для самовыражения, проявления независимости и оригинальности, а родители — чтобы быть ближе к ним.

  • В последнее время распространенным является использование сленговых слов даже в речи теле- и радиопередач, газетах, журналах и произведениях современных писателей. Это объясняется тем, что авторы также пытаются приблизить их к кругу читателей (слушателей), придать им оттенок молодежной раскованности.

Надеемся, наш импровизированный словарик пригодиться вам, и в следующий раз вы точно поймете, что же имел в виду подросток, используя эти слова.

Источник: https://learning.ua/blog/202004/yak-zrozumity-pidlitka-slovnyk-molodizhnoho-slenhu/ru/

Уроки русского: молодежный сленг

Молодежный сленг

Пока Esquire напоминает, что социальный жаргон впервые возник в XVIII веке у дворян, геймеры, поклонники рэпа и просто любители перекидываться мемчиками учат, как не зашкварно изъясняться в веке XXI. 

А

Абилка (от англ. ability) – в играх способность, полученная при прохождении уровней, либо данная по умолчанию

Агрить (от англ. aggression – агрессия) – раздражать, вызывать агрессию. Изначально в играх – отвлекать внимание противников и принимать на себя их урон, чтобы дать возможность нападать своим союзникам

Агриться – раздражаться

Анбоксинг – распаковка открытие подарков, призов, покупок

Антихайп – движение против всего популярного, модного, мейнстрима

Апать (от англ. Up – вверх) – подниматься в звании или улучшать что-то

Ачивка (от англ. achievement) – достижение, полученное в ходе выполнения определенных заданий, за которое даются призы или бонусы

Б

Байтить – изначально копировать стиль у граффитистов. В геймерской среде – заманивать в ловушку

Блэд (блэт, блет) – «блядь» в качестве междометия. Выражение негативного отношения, разочарования и т. п.

В

Видосы – видеоролики

Войсить – отправлять аудиосообщения в мессенджерах

Вписка – домашняя вечеринка, чаще всего с ночевкой. Изначально просто жилье, где можно временно остановиться

Выпилиться – уйти, выйти из игры. Также совершить самоубийство

Г

Гамать – играть

Гиг (от англ. gig) – концерт

Го (от англ. go) – призыв к действию

Говновброс – выкладывание в Сеть скандальной и зачастую непроверенной информации, вызывающей хайп

Д

Донатить (от англ. donate) – жертвовать администраторам игрового сервера деньги или в целом оказывать материальную помощь

Ж

«Жми на колокольчик» – призыв подписаться на обновления канала в

З

Запилить – совершить, сделать что-либо (селфач, видос, отчет)

Зашквар – что-то позорное, недостойное

И

Инфа-сотка (инфасотка) – на 100% проверенная информация

К

K (k) – тысяча. 2k19 – 2019

Катка – игра, матч, поединок

Кек (kek) – короткий, чаще недобрый смешок

Кисазая – нежное, любовное обращение. Сочетание слов «киса» и «зая»

Краш (от англ. crush – влюбленность) – человек, который безумно нравится

Кун – парень. Суффикс «кун» из японского языка, добавляется при обращении к мальчику или мужчине, который одного возраста с тобой или младше

М

Майнить (от англ. mining – добыча полезных ископаемых) – зарабатывать в системах криптовалютных платформ (BitCoin и других)

Мемасы – интернет-мемы

Мерч (от англ. merchandise – товар) – одежда и сувениры с символикой популярных музыкальных групп и других коммерческих проектов (игр, фильмов и т. д.)

Н

Нерфить (или понерфить) – понизить показатели противника в компьютерной игре

Нуб – новичок в играх, чайник

О

Окси (в особых случаях Оксана) – Мирон Федоров, он же рэпер Oxxxymiron

Оффнуться – закончить игру, беседу или совершить самоубийство

Очешуенно – круто, прекрасно

П

Панч (от англ. punch – удар кулаком) – изначально в рэпе (особенно в баттлах) колкая фраза, нацеленная на оппонента. Сейчас – словесный выпад, убойный аргумент

Подсос – человек соглашающийся с авторитетным мнением, но не поддерживающий эту точку зрения

Пруф – доказательство

Пусичка – милое создание. Не всегда по отношению к девушке

Р

Раффл – лотерея, конкурс репостов в социальных сетях

Rekt (изначально get wrecked — поломан, уничтожен). Означает доминирование над соперником. Термин пошел из гейминга, но получил распространение и в обычной жизни

Рил ток (от англ. real talk) – уверение или подтверждение правдивости сказанного. Аналог русскоязычных «в натуре», «бля буду» и т. п.

RYTP (Russian Poop, исковерканное – ритп) – жанр русскоязычных юмористических видео на , часто с нецензурной лексикой

Рофлить – смеяться. От английской аббревиатуры ROFL – Rolling On the Floor Laughing – кататься по полу от смеха

С

Сигна (иногда сайна, от англ. signature – подпись) – фотография с надписью на теле (чаще женском) или на бумаге с именем или ником

Сижка (сига) – сигарета

Сканк – сорт марихуаны. Иногда марихуана вообще

Skrt skrt (Skrrt, Скр, скёр, скер) – изначально рэп-термин, имитирующий звук шин при крутых поворотах. Сейчас один из модных эдлибов (см. значение ниже), возгласов в рэп-текстах

Социоблядь – человек, общающийся со всеми без разбора. Либо выставляющий свою жизнь на показ в социальных сетях, добавляющий в друзья всех подряд

Стафф – произведение рэпера (композиция, альбом). Также марихуана

Стримить – транслировать в прямом эфире собственную игру (у геймеров), либо другой аудиовизуальный контент

Сука (сучка) – девушка

Сяб (сябки) – спасибо

Т

Тамблер-герл – крайне миловидная (или старающаяся быть таковой) девушка, которая часто публикует селфи. Одна из роскошных версий на просторах интернета звучит так: девушка, которая делает два пучка, лижет кактус и клеит наклейки на лоб

Тащер – который отлично играет, спасая (таща) всю игру

Теку – слово, выражающее крайнее сексуальное или эмоциональное возбуждение

Триповать – находиться под действием наркотиков, реже алкоголя

Тян – девушка

Ф

Фапать – мастурбировать, применительно только к мужскому полу. Женский вариант – см. «Шликать»

Флейм (от англ. flame – пламя) – словесная война в интернете, зачастую с применением взаимных оскорблений

Флексить – чаще в хип-хоп-среде качаться, двигаться под какой-то трек. Также просто расслабляться или выпендриваться

Фолловить (от англ. follow – следовать, следить) – подписаться на кого-то в Инстаграме, Твиттере

Форсить (с ударением на первый слог) – активно употреблять в речи. Либо что-то пропагандировать, навязывать

Френдзона – разновидность дружбы между парнем и девушкой с определенными условиями. Условия эти таковы, что один из молодых людей является влюбленным во второго участника событий (как правило, на этом месте оказываются парни), в то время как вторая половинка игнорирует все намеки на любовь (обычно это девушки)

Х

Хайп – шумиха

Хейтить (от англ. hate – ненавидеть) – выражать ненависть. Хейтер – тот, кто выражает ненависть, критикует

Хикка (хиккан) – от японского «хиккикомори». Очень замкнутый человек, зачастую не интересующийся даже противоположным полом. Полная противоположность социобляди

Ч

Чилить (от англ. chill) – отдыхать, ничего не делая. Иногда тусоваться

Читер (от англ. сheat – обманывать) – в играх человек, использующий нечестные приемы или специальные программные коды для получения преимуществ перед игроками, играющими по правилам

Ш

Шеймить (от англ. shame – стыдить, позорить) – критиковать, осуждать поведение в Сети. Наиболее известные формы – слатшейминг (обвинения в распущенности, аналог нашего уята), бодишейминг (критика людей, которые подчеркивают свою не самую подтянутую фигуру) и т. д.

Шкура – девушка свободных нравов. Или грубое, пренебрежительное название девушек вообще

Шликать – мастурбировать, применительно только к женскому полу

Э

Эдлибы – возгласы, слова, звукоподражания, произносимые рэперами тише основной дорожки. Более популярные примеры эдлибов: «р-р-р-а», «Як! Як! Як!», skrt

Эпик – нечто невообразимо крутое или величественное

Эщкере (эшкере) – мем в рунете, сильно видоизмененная фраза let’s get it. У американского рэпера Lil Pump она звучала, как esketit. Российский рэпер Face довел ее до «совершенства»

Я

«Я ору» – фраза, выражающая крайне эмоциональную реакцию на что-либо, чаще всего на что-то, вызывающее смех

Серфили и апрувили Артем Крылов и Карим Кадырбаев

Источники: teenslang.su, vsekidki.ru

Фото  shutterstock.com

Источник: https://esquire.kz/slang/

Делаем просто
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: